Vi lavede en fin lille overraskelse picnic for dig
Džime, u èemu je stvar sa Naðom?
Hvorfor gør Nadia dig så nervøs?
Brat mi je rekao da æu do kraja leta shvatiti u èemu je stvar.
Min bror sagde, jeg ville forstå alting, når sommeren var slut.
To je stvar koju trebamo, a ne možemo je nabaviti u duæanu prijatelju, pa da, moramo ukrasti.
Det er den ene ting, vi har brug for, du kan ikke købe den i en butik kamarat, så ja, vi bliver nødt til at stjæle den.
U tome je stvar, zar ne?
Det er jo lige det, ikke?
Ali evo u èemu je stvar.
Der var en pige, der hævdede at være synsk.
Ali od juèe... sve je stvar prošlosti.
Men siden i går er det altsammen historie.
Na stranu sa šatrovaèkim, dobra je stvar da ste vas dvoje odluèili okonèati odnos prije nego sam ga ja morala prekinuti za vas.
Udover jeres volapyk er det godt, at I opgav det forhold så jeg ikke skulle gøre det.
Evo u čemu je stvar sa jednakošću, svi su jednaki kada su mrtvi.
Det med ligestilling er, at alle er lige, når de er døde.
Ne pucaj tamo gde je stvar trenutno nego tamo gde æe da bude.
Sigt ikke efter det sted, hvor den er. Sigt efter det sted, hvor den vil være.
To je stvar koju Rajner izgleda ne shvata.
Men det fatter Reiner tilsyneladende ikke.
Trebalo bi više raèuna da vodim o sebi, ali ovo je stvar principa.
Jeg burde passe bedre på mig selv. Men det er selve princippet i det.
Kaže da ti prenesem da je stvar prosta.
Han siger, at det er enkelt.
Hocu reci - jedna je stvar kad Semi i ja zalupimo poklopac na jami, ali ti - ideš na Nebo, i zakljucavaš vrata za sobom.
Ét er at Sammy og jeg lukker porten til rendestenen men du lukker himlen til og lukker døren bag dig.
To je stvar - čista Tvoja krv je.
Det er ting - din blodets ren.
Uz dužno poštovanje, gospoðo Kvin, to šta se dogaða je stvar samo mene i vašeg sina.
Med al respekt, Mrs. Queen hvad der sker, er mellem mig, og din søn. Ja.
ova je stvar bila sjebana od poèetka, a jedina osoba koja to može objasniti sutra æe biti pokopana.
Det var noget pis fra starten af. Og den ene person, der kunne forklare det, bliver begravet i morgen.
U èemu je stvar sa tim?
Hva' er der galt i det?
Menadžeri sazivaju sastanke, da bi se zaposleni okupili, a to je stvar koja veoma ometa ljude - da kažete, "Hej, vidi, sada ćemo okupiti deset ljudi na sastanku.
Lederen indkalder til mødet, så medarbejderne kan mødes, og det er en utrolig forstyrrende ting at gøre mod folk -- at sige "Hej, hør her, vi skal lige have samlet 10 mennesker sammen, og så holder vi møde.
I oni su mislili da je stvar jasna, jer su postavili jasnu razliku između legalnog i neleganog kopiranja.
Og de troede, de havde afklaret stridspunktet, fordi de havde lavet en klar skelnen mellem lovlig og ulovlig kopiering.
I to nije - evo u čemu je stvar.
Og dette er ikke -- hør engang.
Gde god da se okrenemo, bitne i nebitne stvari, materijalne i nematerijalne stvari, život je stvar izbora.
Så uanset hvor vi ser hen, store ting og små ting, materielle ting og livstilsting, livet handler om valg.
Vir, za Stiva Grenda, je stvar bazirana u realnosti koliko i kamen.
En hvirvelstrøm er for Steve Grand en ting med lige så meget virkelighed som en sten.
Neka ga jedu oni za koje je bilo očišćenje da bi im se posvetile ruke da bi bili posvećeni; a drugi da ne jede, jer je stvar sveta.
de skal spise de Stykker, hvorved der skaffes Soning ved deres Indsættelse og Indvielse, og ingen Lægmand må spise deraf, thi det er helligt.
Ako li bi ostalo šta mesa posvetnog ili hleba do jutra, onda što ostane sažeži ognjem, a da se ne jede, jer je stvar sveta.
Og dersom der bliver noget af Indsættelseskødet eller Brødet tilovers til næste Morgen, da skal du opbrænde det tiloversblevne; spises må det ikke, thi det er helligt.
Tada bi mu rekao Avesalom: Vidiš, tvoja je stvar dobra i pravedna, ali te nema ko saslušati kod cara.
så sagde Absalon til ham: "Ja, din Sag er god og retfærdig; men hos Kongen finder du ikke Øre!"
0.44241619110107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi lavede en fin lille overraskelse picnic for dig 